شر البلية ما يُضحك" هي عبارة ومثل عربي مشهور جداً، ويتم ترديده حينما يكون هناك موقفاً مأساوياً يدفع للضحك والسخرية رغم الحزن.
تعددت الأقوال والروايات المتعلقة بهذا المثل، ومن الروايات الأكثر ترجيحاً لمصدره:
-الرواية الأولى ترجح بأنّ أصل هذه العبارة أوروبي، وهي إشارة إلى الدخول في حالتين مختلفتين، ألا وهما الحزن والفرح في وقت واحد، وقيل بأنّها تصف ساحات القتال الرومانية، أو المصارعة الرومانية.
-الرواية الثانية ترى ان قائل العبارة ما هو إلّا عامل في أحد مصانع السكر، وقد قالها في أحد الأيام التي كان عائدًا فيها إلى بيته، وحين طلب من زوجته إعداد الشاي تفاجأت بعدم توفر السكر لديهما، فراح الزوجان يضحكان بشدة على هذا الحال الغريب،؛ فهو يعمل في معامل السكر ولا يوجد لديه سكر، وقال جملته شر البلية ما يضحك، وبذلك أصبحت عبارة ذاك الرجل مثل شعبي متداول بكثرة.
أخبار ذات صلة
