عند أوتوستراد نهر الكلب نهفة وفكاهة لبنانية جديدة، مكتوبة على الزجاج الخلفي لفان لنقل الركاب بين بيروت وطرابلس، سائق هذا الفان وكبقية سائقي الفانات على الخط، كتب عبارة يراها مناسبة للتعبير عن مسار حياته.
"بنت حماتي: هي شمعة البيت وبهجتو والبيت بلاها ما بيسوى شي". هذا السائق يتمتع بروح الفكاهة وخفة الدم، واللافت انه قال لزوجته "بنت حماتي"، ولكن في مطلق الاحوال الرسالة جميلة ولطيفة.